頁 Flip
第三屆 香港書本藝術節
The 3rd Hong Kong Book Art Festival

Opening Reception | 開幕茶會
27 Oct 2017 (Fri) 18:00-21:30

Exhibition Period | 展期
27-29 Oct 2017

Opening Hours | 開放時間
27 Oct 2017 (Fri) 12:00 - 21:30
28 Oct 2017 (Sat) 12:00 - 20:00
29 Oct 2017 (Sun) 12:00 - 18:00

Venue | 地點
石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L1藝廊及中央庭園
L1 Gallery and Central Courtyard, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong.

 

世界走得太快,靜下來,翻開,書本背後的風景......

書本藝術節以概念、裝幀、獨立出版及公開徵集作為分類,並包括多項相關活動如公開講座、工作坊、故事劇場、現場活版印刷及手工書體驗等等,旨為推動本土書本藝術發展,希望 讓觀眾帶來不同的感觀,翻開頁頁獨有風景。

The world is going too fast, take a rest, open a book, read the scenery behind the pages......
Books are silence, but they never stop telling us stories.

Hong Kong Book Art Festival consists of four components: concepts, binding, independent publication and open call artworks.

 

Participate Artists | 參展藝術家
Tiana Wong黃天盈 (Curator 策展人)

ananas press (日本)
Miyako Akai 赤井都 (日本)
Jayne Dyer (澳洲)
hiroiyomisha ヒロイヨミ社 (日本)
Adelene Koh 許維麟 (新加坡)
Adam Kuehl (美國)
Emily Liu 劉冰瑩 (中國)
Mona Mou 牟文婧 (中國)
Qi Xinyu 齊昕宇 (中國)
Wang Shu Fen 王淑芬 (台灣)
Yo Yamazaki 山崎曜 (日本)
Brooks Zhi 支大洲 (中國)

eggwich 蛋誌
Amber Au 急急子
Chan Hei Shing 陳曦成
Siumou Chow 周小某
Kila Cheung 章柱基
Aaron d'Aquino 杜卓璣
Fung On-tsun 馮安浚
Jade Lam 林沛鈺
Alex Lau 劉奕東
Kayla Lee 李綺鳳
Cucumber Leung 梁淑莊
Rainbow Leung 李香蘭
Goby Lo 盧曉峰
Iris Lo 盧卓妍
NWY 吳韻怡
redtonetone 紅彤彤

 

Docent Tour | 免費導賞團
28 Oct 2017 (Sat) 16:00-17:00
29 Oct 2017 (Sun) 15:30-16:30

 

Public Talks | 免費講座

Book Art, Design and Space Operation | 書的藝術設計創作與空間營運
28 Oct 2017 (Sat) 14:00 - 16:00
Language 語言 | Cantonese / Mandarin 粵語及普通話

Speaker | 講者:Tiana Wong 黃天盈 (策展人) / Chan Hei Shing 陳曦成 (書籍設計師) / Wang Shu Fen 王淑芬 (台灣童書顧問及教育工作者) / Emily Liu 劉冰瑩 (北京書藝空間負責人)

 

Book Binding and Arts in the Eastern and Western Countries | 東西方的書籍裝幀與藝術世界
29 Oct 2017 (Sun) 11:00 - 13:30
Language 語言 | Japanese / English, with Cantonese instant interpretation 日語及英語,輔以粵語即時傳譯

Speaker | 講者:Miyako Akai 赤井都 (日本) / Yo Yamazaki 山崎曜 (日本) / Akie Tsuzuki 都筑晶絵 (日本) / Adelene Koh 許維麟 (新加坡) / Jayne Dyer (澳洲)

 

The Beauty of Paper - printing paper and handmade paper | 紙之美 - 印刷用紙與手工抄紙
29 Oct 2017 (Sun) 14:00 - 15:30
Language 語言 | Cantonese 粵語

Speaker | 講者:Polytrade Paper 友邦洋紙 / LomfaFair 浪花花

 

Binding Workshops | 製本工作坊

Hardcover Book Binding Workshop 硬皮精裝手造書工作坊
Tutor: Yo Yamazaki 山崎曜
28 Oct 2017 (Sat) 11:00-13:00
Fee: $380 (materials included)

Jacob's Larder Binding 雅各摺疊手造書工作坊
Tutor: Akie Tsuzuki 都筑晶絵 @ ananas press
28 Oct 2017 (Sat) 16:30-18:30
Fee: $380 (materials included)

Letter Press Mini-Book Binding Workshop 活版印手造小書工作坊
Tutor: Miyako Akai 赤井都
28 Oct 2017 (Sat) 19:00-21:00
Fee: $380 (materials included)

Sliding Door Pop-up Book with Box Workshop 滑門機關書與盒工作坊
Tutor: Wang Shu Fen 王淑芬
29 Oct 2017 (Sun) 16:00-18:00
Fee: $380 (materials included)

Photos Display Album Workshop 手工炫相冊工作坊
Tutor: Adelene Koh 許維麟
29 Oct 2017 (Sun) 18:30-20:30
Fee: $380 (materials included)

 

工作坊、免費講座及導賞團申請
Apply for workshops, public talks and docent tour

>>>APPLY<<<

 

 
Co-Organized by | 聯合主辦

 
 
Printing Sponsor | 印刷贊助
 
Printing Sponsor | 紙張贊助
 
Supported by | 資助
 
Enquiries | 查詢

Hong Kong Miniature Book Association | 香港迷你書協會
 
T: +852 2556 0499
tianacloudland@gmail.com

 
 

All Rights Reserved © HKMBA